The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 巡察 | 1 | 5.21 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
Showing 9301 - 9400 of 10,172 words