The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見開く | 22 | 3.32 |
| そう言えば | 22 | 2.80 |
| 隊 | 22 | 3.05 |
| 手綱 | 22 | 3.89 |
| 険しい | 22 | 3.94 |
| 事件 | 22 | 3.20 |
| それとも | 22 | 3.02 |
| 飛ぶ | 22 | 3.33 |
| 程に | 22 | 3.01 |
| 撫でる | 22 | 2.95 |
| 本人 | 22 | 2.96 |
| 任務 | 22 | 3.38 |
| 一言 | 22 | 3.11 |
| どれ程 | 22 | 3.37 |
| 実兄 | 22 | 5.10 |
| 勢い | 22 | 2.99 |
| 屈強 | 22 | 4.12 |
| 運行 | 22 | 4.84 |
| 従業員 | 22 | 3.93 |
| そんな風に | 22 | 3.28 |
| あの人 | 22 | 3.29 |
| 全 | 22 | 3.31 |
| 準備 | 22 | 2.67 |
| 紙袋 | 22 | 4.42 |
| 殿 | 22 | 2.18 |
| 止まる | 22 | 2.95 |
| 所属 | 22 | 3.37 |
| 静か | 22 | 3.43 |
| 頭上 | 22 | 3.41 |
| 夫妻 | 22 | 3.84 |
| 剔 | 22 | 2.60 |
| 仕方ない | 22 | 2.99 |
| 覚える | 22 | 3.07 |
| 改めて | 22 | 3.04 |
| 可愛らしい | 22 | 3.32 |
| 因に | 22 | 2.87 |
| 顔面 | 22 | 3.59 |
| 机 | 22 | 3.21 |
| 互いに | 22 | 3.41 |
| 恐ろしい | 23 | 3.13 |
| 凛々しい | 23 | 4.11 |
| 大 | 23 | 2.53 |
| 血 | 23 | 2.71 |
| 揃って | 23 | 3.29 |
| 走る | 23 | 2.77 |
| 静かに | 23 | 3.02 |
| 陽 | 23 | 3.43 |
| 残る | 23 | 2.71 |
| 身長 | 23 | 3.45 |
| 五日 | 23 | 3.24 |
| 配属 | 23 | 4.22 |
| 商店 | 23 | 4.05 |
| 弟子 | 23 | 2.49 |
| 寧 | 23 | 2.86 |
| 余計 | 23 | 3.16 |
| 力強い | 23 | 3.53 |
| 落とす | 23 | 3.04 |
| すると | 23 | 2.35 |
| お日様 | 23 | 4.83 |
| 腹部 | 23 | 3.87 |
| 便 | 23 | 3.70 |
| 反応 | 23 | 2.69 |
| 普通 | 23 | 2.64 |
| のみ | 23 | 3.02 |
| 何だ | 23 | 3.17 |
| デカ | 23 | 4.15 |
| そんなに | 23 | 2.88 |
| 見回り | 23 | 4.15 |
| 必死 | 23 | 2.99 |
| 址 | 23 | 2.54 |
| 古い | 23 | 3.58 |
| 呼ばれる | 23 | 3.09 |
| 距離 | 23 | 2.79 |
| それぞれ | 23 | 2.90 |
| 其れと | 23 | 2.92 |
| 腰 | 23 | 2.88 |
| これで | 23 | 2.58 |
| 羽ばたく | 23 | 3.96 |
| 握りしめる | 23 | 3.65 |
| 生物 | 24 | 3.23 |
| 長身 | 24 | 4.01 |
| 幾ど | 24 | 2.84 |
| 匜 | 24 | 2.76 |
| 最初 | 24 | 2.54 |
| 大きい | 24 | 2.90 |
| 一番 | 24 | 2.58 |
| 嬢 | 24 | 3.21 |
| 滲む | 24 | 3.60 |
| ようだ | 24 | 2.24 |
| 引く | 24 | 2.90 |
| こぼす | 24 | 3.93 |
| 変わらない | 24 | 3.12 |
| 楽しい | 24 | 2.76 |
| 先に | 24 | 2.69 |
| かな | 24 | 2.42 |
| 吹く | 24 | 3.60 |
| 忘れる | 24 | 2.74 |
| すっかり | 24 | 3.27 |
| 様々 | 24 | 3.02 |
| 受ける | 24 | 2.66 |
Showing 9401 - 9500 of 10,172 words