The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 耐水性 | 1 | 5.84 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
Showing 9401 - 9500 of 10,172 words