The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
Showing 9401 - 9500 of 10,172 words