The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納め | 1 | 4.21 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 消極性 | 1 | 6.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
Showing 9501 - 9600 of 10,172 words