The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| まごつかせる | 1 | 6.89 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
Showing 9501 - 9600 of 10,172 words