The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内装 | 1 | 4.18 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
Showing 9601 - 9700 of 10,172 words