The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富む | 1 | 4.22 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
Showing 9601 - 9700 of 10,172 words