The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
Showing 9701 - 9800 of 10,172 words