The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 屹立 | 1 | 5.05 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
Showing 9701 - 9800 of 10,172 words