The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
Showing 9701 - 9800 of 10,172 words