The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
Showing 9801 - 9900 of 10,172 words