The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
Showing 9801 - 9900 of 10,172 words