My best friend (dude) whispers words of love to me in his sleep and kisses me!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my best friend Shoya kissed me while half-asleep and said something outrageous in his sleep. Marriage──!? We're best friends, aren't we!? Why do I have to marry you!? What do you mean by love!? What does this kiss even mean...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 431
Sentences 52
Characters 782
Unique Words 213
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺 | 21 | 1.41 |
| の | 20 | 0.28 |
| に | 18 | 0.54 |
| を | 18 | 0.41 |
| は | 16 | 0.48 |
| 矢 | 16 | 2.93 |
| と | 15 | 0.77 |
| て | 7 | 0.56 |
| てる | 6 | 1.65 |
| よ | 6 | 1.48 |
| が | 6 | 0.48 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| で | 5 | 0.86 |
| だ | 5 | 1.16 |
| も | 4 | 1.04 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| って | 3 | 1.78 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| し | 3 | 1.60 |
| か | 3 | 1.46 |
| こと | 3 | 1.30 |
| から | 3 | 1.17 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 俺ん家 | 2 | 5.74 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| れる | 2 | 1.22 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| キス | 2 | 3.48 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| する | 2 | 1.24 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| な | 1 | 1.04 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| して | 1 | 1.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 213 words