The Faith of Stone and the God of Sae Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
折口信夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,319
Sentences 185
Characters 5,921
Unique Words 815
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 17.9
Word List (815 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社 | 4 | 3.80 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 宿る | 4 | 3.56 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 神さま | 5 | 4.41 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| 何故 | 5 | 2.62 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 分割 | 5 | 4.17 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 漂着 | 5 | 5.18 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 抽象的 | 5 | 4.78 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 持ち | 5 | 2.99 |
| 威力 | 5 | 3.03 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 安い | 5 | 3.12 |
| 道祖神 | 6 | 6.20 |
| 奇麗 | 6 | 3.70 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 行なう | 6 | 3.94 |
| 塚 | 6 | 4.78 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 中心 | 6 | 3.08 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 場合 | 6 | 2.60 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 事になる | 7 | 2.71 |
| かも | 7 | 2.76 |
| のか | 7 | 1.74 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 吾々 | 7 | 4.62 |
| 分け | 7 | 2.31 |
| 祭り | 7 | 3.67 |
| とは | 7 | 1.95 |
| にも | 7 | 2.03 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 説明 | 7 | 2.63 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 墓 | 8 | 3.88 |
| 玉 | 8 | 3.51 |
| その物 | 8 | 3.04 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 日本 | 8 | 3.01 |
| これは | 8 | 2.28 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 力 | 9 | 2.15 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 抔 | 9 | 2.04 |
| これ | 9 | 2.15 |
| 霊魂 | 9 | 4.66 |
| また | 9 | 2.19 |
| 関係 | 10 | 2.73 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| だ | 10 | 1.16 |
| して | 10 | 1.31 |
| では | 11 | 1.75 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 人間 | 11 | 2.21 |
| として | 12 | 1.89 |
| 村 | 13 | 2.56 |
| 祀る | 13 | 4.40 |
| 色々 | 13 | 2.52 |
| 話 | 13 | 1.96 |
| 昔 | 13 | 2.93 |
| その | 17 | 1.44 |
| 偶 | 17 | 3.61 |
| この | 18 | 1.58 |
| には | 18 | 1.57 |
| 生殖器 | 18 | 5.62 |
| ので | 19 | 1.80 |
| さえ | 20 | 2.89 |
| 形 | 20 | 2.70 |
| れる | 21 | 1.22 |
| も | 22 | 1.04 |
| なる | 22 | 1.37 |
| である | 23 | 1.76 |
| 考え | 24 | 2.19 |
| もの | 24 | 1.96 |
| する | 25 | 1.24 |
| 考える | 25 | 2.30 |
| 信仰 | 26 | 3.64 |
| と言う | 28 | 1.58 |
| な | 28 | 1.04 |
Showing 701 - 800 of 815 words