Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 吸い殻 | 1 | 5.99 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words