Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 1 | 3.57 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words