Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 響く | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 1,025 words