Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 1 | 2.16 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| からって | 1 | 3.70 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 内縁関係 | 1 | 6.57 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 1,025 words