Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| わ | 1 | 2.11 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words