Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 吸い殻 | 1 | 5.99 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 1,025 words