Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てって | 1 | 4.11 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 内縁関係 | 1 | 6.57 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words