Fish Swimming in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冲田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kosei, a college student, is suddenly visited by Aoi, his seventeen-year-old nephew. Though called a nephew, Aoi is actually the son of Kosei's brother's wife—a complete stranger. It seems Kosei's brother had pushed Aoi onto him. Their cohabitation begins out of necessity, and gradually the distance between the two narrows. However, their relationship gradually becomes distorted in some way. The original form is a dialogue-based scenario. ※This is a BL work. ※Contains depictions of violence and domestic abuse.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,267
Sentences 502
Characters 6,592
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 564
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些し | 1 | 3.99 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 吸い殻 | 1 | 5.99 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| う | 1 | 2.61 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 1,025 words