"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 110 | 0.28 |
| て | 78 | 0.56 |
| が | 67 | 0.48 |
| を | 65 | 0.41 |
| に | 61 | 0.54 |
| は | 60 | 0.48 |
| で | 57 | 0.86 |
| 火花 | 41 | 3.94 |
| と | 37 | 0.77 |
| から | 30 | 1.17 |
| 俺 | 29 | 1.41 |
| 兄ちゃん | 27 | 3.55 |
| 言う | 24 | 1.56 |
| けど | 24 | 1.79 |
| も | 22 | 1.04 |
| だ | 21 | 1.16 |
| いる | 20 | 1.00 |
| な | 20 | 1.04 |
| よ | 19 | 1.48 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| てる | 16 | 1.65 |
| して | 16 | 1.31 |
| って | 15 | 1.78 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| でも | 13 | 1.70 |
| なる | 13 | 1.37 |
| ね | 12 | 1.64 |
| する | 12 | 1.24 |
| さん | 11 | 1.77 |
| くらい | 11 | 2.33 |
| んだ | 11 | 1.80 |
| モデル | 10 | 4.07 |
| し | 10 | 1.60 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| え | 9 | 2.39 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| ー | 8 | 2.29 |
| ちゃう | 8 | 2.74 |
| ええ | 8 | 2.61 |
| 無い | 8 | 2.25 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 美少女 | 8 | 3.50 |
| 冗談 | 8 | 3.17 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 歳 | 7 | 2.78 |
| 母さん | 7 | 3.39 |
| ば | 7 | 1.60 |
| とか | 7 | 2.08 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 出切る | 7 | 2.24 |
| 繋がる | 7 | 3.22 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| ３人 | 6 | 3.32 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| もう | 6 | 2.11 |
| には | 6 | 1.57 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| より | 6 | 2.31 |
| よね | 6 | 2.43 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| なー | 6 | 3.13 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| まで | 5 | 1.84 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| か | 5 | 1.46 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| その | 5 | 1.44 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| そう | 5 | 1.75 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| や | 5 | 1.75 |
| お弁当 | 5 | 4.01 |
| うん | 5 | 2.39 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| たり | 4 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 857 words