"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| け | 1 | 3.49 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 857 words