"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| として | 1 | 1.89 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| けち | 1 | 5.12 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| け | 1 | 3.49 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
Showing 1 - 100 of 857 words