"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高 | 1 | 3.14 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| さー | 1 | 3.76 |
| モデル家族 | 1 | 7.59 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 857 words