"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 857 words