"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| それは | 1 | 1.95 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 857 words