"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| よう | 1 | 2.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| やら | 1 | 2.96 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| さー | 1 | 3.76 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| べ | 1 | 3.49 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 857 words