"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| として | 1 | 1.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 857 words