"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| モデル家族 | 1 | 7.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 857 words