"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 2 | 2.91 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 家守 | 2 | 7.11 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| おめでた | 2 | 5.54 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| け | 1 | 3.49 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| やら | 1 | 2.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| として | 1 | 1.89 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 857 words