"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 2 | 1.86 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 場合による | 2 | 5.51 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| け | 1 | 3.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 857 words