"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねー | 2 | 2.79 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| される | 2 | 2.48 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| け | 1 | 3.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 至って | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 857 words