"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| けち | 1 | 5.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| け | 1 | 3.49 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
Showing 401 - 500 of 857 words