"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 1 | 2.23 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| よな | 1 | 2.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 857 words