"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| け | 1 | 3.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 857 words