"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
Showing 401 - 500 of 857 words