"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わはは | 1 | 5.16 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| とても | 1 | 2.67 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| モデル家族 | 1 | 7.59 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 857 words