"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん | 1 | 2.09 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 軽度 | 2 | 4.96 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| される | 2 | 2.48 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ケンカ | 2 | 4.11 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 持ってけ | 2 | 5.08 |
| おめでた | 2 | 5.54 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| せ | 2 | 2.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| やる | 2 | 2.13 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 場合による | 2 | 5.51 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 857 words