"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ん | 1 | 2.09 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 857 words