"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 857 words