"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| き | 1 | 3.28 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 857 words