"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何より | 1 | 3.02 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 災異 | 1 | 6.16 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| モデル家族 | 1 | 7.59 |
Showing 601 - 700 of 857 words