"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| モデル家族 | 1 | 7.59 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
Showing 601 - 700 of 857 words