"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| け | 1 | 3.49 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 857 words