"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| わ | 1 | 2.11 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| キス | 1 | 3.48 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
Showing 701 - 800 of 857 words