"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| け | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 857 words