"What a shame that I can't become lovers with big brother because we share blood! Ugh, what a shame!" - the little sister who said that turned out to be a stepsister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Cheerful beautiful girl stepsister: 'If we weren't related by blood, I'd do anything for you! That's too bad! Because we can't do that if we're blood related, right!? Wait... we're step-siblings...? Wait, hold on, ehhhhhhh!?'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,526
Sentences 313
Characters 4,977
Unique Words 857
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九 | 1 | 2.87 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 801 - 857 of 857 words