The Train and Lap Pillow as Usual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl I thought was my usual train companion and usual friend turned out to be an unfamiliar beautiful girl. Something that begins from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 128
Characters 2,036
Unique Words 473
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 和子 | 1 | 5.15 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| し | 1 | 1.60 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| これ | 1 | 2.15 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 読み進む | 1 | 6.30 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| って | 1 | 1.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 473 words