The Train and Lap Pillow as Usual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl I thought was my usual train companion and usual friend turned out to be an unfamiliar beautiful girl. Something that begins from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 128
Characters 2,036
Unique Words 473
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| が | 40 | 0.48 |
| に | 36 | 0.54 |
| て | 35 | 0.56 |
| を | 34 | 0.41 |
| は | 26 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| と | 15 | 0.77 |
| で | 14 | 0.86 |
| いる | 12 | 1.00 |
| も | 10 | 1.04 |
| して | 10 | 1.31 |
| から | 9 | 1.17 |
| てる | 9 | 1.65 |
| だった | 8 | 1.58 |
| する | 8 | 1.24 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 本 | 7 | 2.87 |
| な | 7 | 1.04 |
| 駅 | 7 | 3.98 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| 電車 | 6 | 4.10 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 美少女 | 5 | 3.50 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| あー | 3 | 2.91 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| まで | 3 | 1.84 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| よね | 3 | 2.43 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| この | 3 | 1.58 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| ない | 3 | 1.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| か | 3 | 1.46 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ば | 2 | 1.60 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 特急 | 2 | 5.37 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| その | 2 | 1.44 |
Showing 1 - 100 of 473 words