The Train and Lap Pillow as Usual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl I thought was my usual train companion and usual friend turned out to be an unfamiliar beautiful girl. Something that begins from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 128
Characters 2,036
Unique Words 473
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| って | 1 | 1.78 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 乗り過ごす | 1 | 6.22 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| これで | 1 | 2.58 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 和子 | 1 | 5.15 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 473 words