The Train and Lap Pillow as Usual Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl I thought was my usual train companion and usual friend turned out to be an unfamiliar beautiful girl. Something that begins from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,057
Sentences 128
Characters 2,036
Unique Words 473
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (473 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| これで | 1 | 2.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 読み進む | 1 | 6.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 473 words