I will not become a heroine! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, a Japanese person in their previous life, remembers that past life after accidentally slipping while climbing a tree and hitting their head. They then realize that this world resembles a romance novel they had read in their previous life, and that they themselves are the heroine of that novel. "No way, being a heroine is way too much for someone with zero romantic experience," they decide to abandon the heroine role and live an ordinary, unremarkable life. But will things really go as planned...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 645
Sentences 51
Characters 1,210
Unique Words 299
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.6
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 26 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| の | 25 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| を | 21 | 0.41 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| から | 7 | 1.17 |
| とか | 6 | 2.08 |
| する | 6 | 1.24 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| だ | 6 | 1.16 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| だった | 5 | 1.58 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| 孤児院 | 4 | 3.55 |
| も | 4 | 1.04 |
| よ | 4 | 1.48 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| けど | 3 | 1.79 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 家出 | 3 | 4.43 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| よね | 3 | 2.43 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| し | 3 | 1.60 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| せ | 2 | 2.05 |
| な | 2 | 1.04 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| には | 2 | 1.57 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| さ | 2 | 1.59 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| いる | 2 | 1.00 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| その | 2 | 1.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| どっか | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 299 words