I will not become a heroine! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, a Japanese person in their previous life, remembers that past life after accidentally slipping while climbing a tree and hitting their head. They then realize that this world resembles a romance novel they had read in their previous life, and that they themselves are the heroine of that novel. "No way, being a heroine is way too much for someone with zero romantic experience," they decide to abandon the heroine role and live an ordinary, unremarkable life. But will things really go as planned...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 645
Sentences 51
Characters 1,210
Unique Words 299
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.6
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 299 words