The Red Candle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 473
Sentences 45
Characters 844
Unique Words 195
1-Occurrence Words 122
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 118
1-Occurrence Kanji 63
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (195 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 打上げる | 1 | 7.59 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 打上げ | 1 | 6.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 押合い | 1 | 7.42 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| よって | 1 | 3.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| では | 1 | 1.75 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| です | 1 | 1.71 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| また | 1 | 2.19 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 195 words