The Red Candle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 473
Sentences 45
Characters 844
Unique Words 195
1-Occurrence Words 122
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 118
1-Occurrence Kanji 63
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (195 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 27 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 13 | 0.48 |
| の | 12 | 0.28 |
| 花火 | 11 | 4.08 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| 蝋燭 | 8 | 4.24 |
| と | 8 | 0.77 |
| で | 8 | 0.86 |
| 猿 | 8 | 3.64 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 亀 | 6 | 3.74 |
| や | 6 | 1.75 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 猪 | 5 | 3.80 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 鼬 | 5 | 5.07 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| する | 4 | 1.24 |
| から | 4 | 1.17 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| た | 3 | 2.12 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| だ | 3 | 1.16 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| か | 3 | 1.46 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| い | 2 | 2.74 |
| 引込む | 2 | 5.69 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 飛出す | 2 | 6.75 |
| であります | 2 | 3.78 |
| も | 2 | 1.04 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| な | 2 | 1.04 |
| やる | 2 | 2.13 |
| して | 2 | 1.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| くじ | 2 | 4.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 遂 | 1 | 6.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| しい | 1 | 4.55 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| その | 1 | 1.44 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 195 words