It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 冷茶 | 1 | 6.07 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| け | 1 | 3.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 921 words