It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 921 words