It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| パイプ椅子 | 1 | 5.32 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| として | 1 | 1.89 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 921 words