It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 5 | 2.47 |
| である | 5 | 1.76 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 新入生 | 5 | 4.27 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 図書委員 | 5 | 4.78 |
| 抱きつく | 5 | 3.59 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 身長 | 5 | 3.45 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 再会 | 4 | 3.57 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 校舎 | 4 | 3.97 |
| んです | 4 | 2.32 |
| よー | 4 | 3.18 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| また | 4 | 2.19 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| ので | 4 | 1.80 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| え | 4 | 2.39 |
| には | 4 | 1.57 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| バッグ | 4 | 3.94 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| や | 4 | 1.75 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| お姉ちゃん | 4 | 3.29 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| とにかく | 4 | 3.04 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| それに | 3 | 2.23 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 中等部 | 3 | 4.38 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 葵 | 3 | 4.05 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
Showing 101 - 200 of 921 words