It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| よう | 1 | 2.31 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 斉唱 | 1 | 5.84 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 921 words