It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 冷茶 | 1 | 6.07 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 921 words