It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 冷茶 | 1 | 6.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| パイプ椅子 | 1 | 5.32 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| どう | 1 | 2.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ポップアップストア | 1 | - |
| 斉唱 | 1 | 5.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 921 words