It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| とも | 2 | 2.37 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 出席番号 | 2 | 5.30 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| いやー | 2 | 3.81 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| より | 2 | 2.31 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 偏差値 | 2 | 5.26 |
| ファンクラブ | 2 | 4.59 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| い | 2 | 2.74 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 921 words