It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| ポップアップストア | 1 | - |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 600 of 921 words