It seems this cool-type girl likes me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Sakura Yui is a bright girl with many friends. However, for high school, she chose a school a bit far away for the sake of the uniform. It is a private all-girls high school called Sakura Hana Girls' Academy, which has a somewhat elegant atmosphere. At this school, Yui reunites with her best friend from elementary school. A daily one-sided love? Yuri comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,220
Sentences 408
Characters 6,435
Unique Words 921
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.9
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ポップアップストア | 1 | - |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
Showing 701 - 800 of 921 words