"Until I, a childhood friend couple in conflict, become a nationally popular figure while being under the thumb of my childhood friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend, who was always competitive with me, kept competing even after I became a professional baseball player. My childhood friend is amazing for being able to compete with a professional baseball player, right? Or rather, I'm already completely under her thumb...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,297
Sentences 151
Characters 2,605
Unique Words 582
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 8.6
Word List (582 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め | 1 | 3.50 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 女子アナ | 1 | 6.29 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| へー | 1 | 3.80 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 絡ます | 1 | 6.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 神宮寺 | 1 | 4.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| やん | 1 | 3.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 582 words