"Until I, a childhood friend couple in conflict, become a nationally popular figure while being under the thumb of my childhood friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend, who was always competitive with me, kept competing even after I became a professional baseball player. My childhood friend is amazing for being able to compete with a professional baseball player, right? Or rather, I'm already completely under her thumb...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,297
Sentences 151
Characters 2,605
Unique Words 582
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 8.6
Word List (582 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 神宮寺 | 1 | 4.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ＭＣ | 1 | 5.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 582 words