"Until I, a childhood friend couple in conflict, become a nationally popular figure while being under the thumb of my childhood friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend, who was always competitive with me, kept competing even after I became a professional baseball player. My childhood friend is amazing for being able to compete with a professional baseball player, right? Or rather, I'm already completely under her thumb...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,297
Sentences 151
Characters 2,605
Unique Words 582
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 358
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 8.6
Word List (582 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| １億 | 1 | 4.86 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| す | 1 | 3.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| や | 1 | 1.75 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| たい | 1 | 4.03 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 年俸 | 1 | 5.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 神宮寺 | 1 | 4.71 |
| 打数 | 1 | 6.78 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ばー | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 582 words