Futami Married Rocks - Nine O'Clock in the Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
筑前助広 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a tale of a samurai who wished to become a woman――. In the ninth year of An'ei, the Sumo Domain, which ruled the northwestern part of Chikuzen, was controlled by Shishikawa Tamon and his faction. In a world where anything Shishikawa says is white becomes white, even if it's black. Within this, when the middle-aged retainer Chitokura Kurando raised his voice in opposition, a distortion began to form within the domain――. A prize-winning work in the "Best Emotional" category of the Beginner-Friendly BL Short Story Project hosted by Fuyu-Tsuka Onze-sama! Chikuzen, who is not deeply versed in BL, crafted this into a tale of lower-ranking samurai overthrowing their superiors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 335
Characters 5,589
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 725
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 没する | 1 | 5.55 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 四十九日 | 1 | 6.04 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 死出の山 | 1 | - |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| レギュレーション | 1 | 5.61 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 禄高 | 1 | 7.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 制す | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 1,135 words