Futami Married Rocks - Nine O'Clock in the Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
筑前助広 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a tale of a samurai who wished to become a woman――. In the ninth year of An'ei, the Sumo Domain, which ruled the northwestern part of Chikuzen, was controlled by Shishikawa Tamon and his faction. In a world where anything Shishikawa says is white becomes white, even if it's black. Within this, when the middle-aged retainer Chitokura Kurando raised his voice in opposition, a distortion began to form within the domain――. A prize-winning work in the "Best Emotional" category of the Beginner-Friendly BL Short Story Project hosted by Fuyu-Tsuka Onze-sama! Chikuzen, who is not deeply versed in BL, crafted this into a tale of lower-ranking samurai overthrowing their superiors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 335
Characters 5,589
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 725
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 4 | 2.25 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 会議 | 4 | 3.27 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 壱 | 4 | 4.51 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 立ち合い | 4 | 4.94 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 多聞 | 4 | 4.80 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 訊く | 4 | 3.56 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 文殊 | 3 | 6.53 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| ては | 3 | 2.43 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 家老 | 3 | 4.85 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 閉門 | 3 | 5.42 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 一刀 | 3 | 4.30 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 藩校 | 3 | 6.75 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 干拓 | 3 | 5.82 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 首席 | 3 | 4.51 |
| 住持 | 3 | 6.55 |
| 幣 | 3 | 6.46 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 剣客 | 3 | 5.05 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 願 | 3 | 4.42 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 工事 | 3 | 3.88 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 男色 | 2 | 5.06 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 降格 | 2 | 4.77 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 夫婦岩 | 2 | 6.89 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| がかる | 2 | 4.18 |
Showing 101 - 200 of 1,135 words