Futami Married Rocks - Nine O'Clock in the Daytime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
筑前助広 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a tale of a samurai who wished to become a woman――. In the ninth year of An'ei, the Sumo Domain, which ruled the northwestern part of Chikuzen, was controlled by Shishikawa Tamon and his faction. In a world where anything Shishikawa says is white becomes white, even if it's black. Within this, when the middle-aged retainer Chitokura Kurando raised his voice in opposition, a distortion began to form within the domain――. A prize-winning work in the "Best Emotional" category of the Beginner-Friendly BL Short Story Project hosted by Fuyu-Tsuka Onze-sama! Chikuzen, who is not deeply versed in BL, crafted this into a tale of lower-ranking samurai overthrowing their superiors.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,154
Sentences 335
Characters 5,589
Unique Words 1,135
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 725
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,135 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 初七日 | 1 | 6.78 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 儒官 | 1 | 7.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,135 words